top of page
Rechercher

Découvrir le sanskrit

lestudiobourgeon
25 juin
3 min de lecture

Cela ne vous a pas échappé, le Yoga s'inscrit dans une culture plus large qui ne peut se résumer à de simples exercices sur un tapis. Et c'est notamment le cas pour la langue utilisée pour tout le vocabulaire autour de la pratique : le sanskrit.

 

Le texte le plus ancien écrit dans cette langue date du 14ème siècle avant notre ère : le Veda, un texte fondateur de l'Hindouisme contenant des chants, des rituels et des textes religieux. Le sanskrit est la plus ancienne langue de l'Inde et est considérée comme une langue raffinée, précise et élaborée dont la grammaire fait le bonheur des linguistes encore de nos jours.

 

Aujourd'hui elle est peu parlée bien qu'elle soit une langue officielle de l'Inde : c'est une langue sacrée, qui n'est pas utilisée pour la vie quotidienne mais uniquement pour certaines pratiques spirituelles ou religieuses. D'ailleurs dans la tradition hindoue il n'existe pas de sens définitif à une phrase ou un texte en sanskrit, ce sont des mots qui s'apprennent et se méditent et dont le sens devient peu à peu plus clair avec le temps.

 

Une des caractéristiques du sanskrit est la grande diversité de préfixes et de suffixes qui peuvent s'ajouter pour préciser le sens d'un mot. Dans la pratique du Yoga ils sont particulièrement utilisés pour les noms des postures (asana) :



Mais ce qui rend vraiment le sanskrit unique c'est probablement sa dimension sonore et vibratoire.

 

La prononciation de chaque mot est précise et prend du temps pour être maitrisée, c'est normal, le sanskrit a été créé avec une intention spécifique : chaque syllabe, chaque mot vibre à une fréquence sonore particulière qui a un effet sur le corps et sur l'esprit (c'est d'ailleurs pour cela qu'en général on n'accorde pas les mots sanskrit au pluriel : cela changerait le son et donc l'effet du mot sur le corps!)

 

C'est donc évidemment la langue idéale pour chanter des mantra : toute la structure et la prononciation de la langue ont été conçues pour résonner à des fréquences qui agissent sur le corps (le corps physique et le corps plus subtil via les chakra). Peut être avez vous déjà ressenti l'effet apaisant ou au contraire tonifiant d'un mantra répété encore et encore...

 

Je vous propose un mini lexique de quelques mots régulièrement utilisés pour la pratique :

 

Agni : Feu digestif et métabolique

Ahimsā : Principe de non-violence, fondement éthique du Yoga (un des Yama : règles de vie avec le monde extérieur)

Āma : Toxines résultant d’une digestion incomplète, cause de déséquilibre en ayurvéda

Āsana : Posture de Yoga, stable et confortable

Bandha : Verrou énergétique utilisé pour canaliser le prāṇa

Chakra : Centre énergétique subtil du corps

Dosha : Principe énergétique gouvernant la physiologie et le mental

Japa : Répétition méditative d’un mantra

Kapha : Doṣha eau-terre, stabilité et structure

Mantra : Son sacré aux effets vibratoires qui peut être répété

Mudrā: Geste symbolique et énergétique qui peut accompagner la méditation ou les postures

Om (AUM) : Son primordial, vibration originelle de l’univers

Pitta : Doṣha feu-eau, transformation et digestion

Prāṇa : Énergie vitale universelle

Prāṇāyāma : Maîtrise et expansion du souffle

Vāta : Doṣha air-éther, mouvement et communication

Veda : Connaissance sacrée, sagesse transmise, savoir et science issus de l’observation profonde de la vie

Yoga: Union du corps, du souffle, de l’esprit et de la conscience

 

 

Et je vous laisse avec un célèbre mantra pour vous accompagner dans vos méditations :

 

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु

Lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu 

Que tous les êtres vivent heureux et en paix

 
 
 

Commentaires


bottom of page